Vigasztalasok.

Az alvilag sok hatborzongato szepsege mind csak mese, nem rettenti a holtakat sem ejsotet, se rabbilincs, se tuzfolyam, se Lethe vize, sem biroi szek...

KltA k jtszi kpzelA dse mindez csupn, A k ojtottk belnk hazug rmmeskkel a rettegst" - rta mr i. sz. I. szzadban Seneca, a rmai llamfrfi, termszettuds, filozfus, kltA .

Az kori irodalom e kis gyngyszeme hrom vigasztalst tartalmaz.

Az egyik egy asszonyhoz szl, aki elvesztette fit, a msik Seneca egyik bartjhoz, aki testvrt siratja, a harmadik pedig desanyjhoz rta Seneca corsicai szmA zetsbA l.

Seneca metrikus latin przjt Rvay Jzsef avatott tollal tolmcsolja a magyar olvasknak.