Nistassinan, notre terre

A peu de chose pres, la reconnaissance des droits fondamentaux des peuples autochtones dans les negociations actuelles avec le peuple innu s'inscrit dans le prolongement de principes semblables a ceux qui existaient au moment du contact avec les Francais, en 1603, et a ceux que les Britanniques avaient conserves dans la Proclamation royale de 1763.

Les Couronnes francaise et britannique planifiaient alors un partenariat avec les autochtones de la Nouvelle-France et du Canada, afin de permettre l'etablissement d'une colonie viable et le developpement d'une economie distincte, le tout dans une perspective de respect, de partage et de cohabitation pacifique et harmonieuse.

Pour que ces principes puissent s'exercer en toute securite, elles les avaient confirmes par l'entremise d'une alliance de nation a nation avec les autochtones.

De la le qualificatif d'"e; Allies "e;.