Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: aus dem Englischen von Karl Altmuller, erstmalig erschienen 1720 , Abstract: Ich bin geboren zu York im Jahre 1632, als Kind angesehener Leute, die ursprunglich nicht aus jener Gegend stammten.

Mein Vater, ein Auslander, aus Bremen geburtig, hatte sich zuerst in Hull niedergelassen, war dort als Kaufmann zu hubschem Vermogen gekommen und dann, nachdem er sein Geschaft aufgegeben hatte, nach York gezogen.

Hier heiratete er meine Mutter, eine geborene Robinson.

Nach der geachteten Familie, welcher sie angehorte, wurde ich Robinson Kreuznaer genannt.

In England aber ist es Mode, die Worte zu verunstalten, und so heien wir jetzt Crusoe, nennen und schreiben uns sogar selbst so, und diesen Namen habe auch ich von jeher unter meinen Bekannten gefuhrt. Ich hatte zwei ältere Brüder. Der eine von ihnen, welcher als Oberstlieutenant bei einem englischen, früher von dem berühmten Oberst Lockhart befehligten Infanterieregiment in Flandern diente, fiel in der Schlacht bei Dünkirchen.

Was aus dem jüngeren geworden ist, habe ich ebensowenig in Erfahrung bringen können, als meine Eltern je Kenntniß von meinen eignen Schicksalen erhalten haben. Schon in meiner frühen Jugend steckte mir der Kopf voll von Plänen zu einem umherschweifenden Leben.

Mein bereits bejahrter Vater hatte mich so viel lernen lassen, als durch die Erziehung im Hause und den Besuch einer Freischule auf dem Lande möglich ist.

Ich war für das Studium der Rechtsgelehrsamkeit bestimmt.

Kein anderer Gedanke aber in Bezug auf meinen künftigen Beruf wollte mir behagen als der, Seemann zu werden.

Dieses Vorhaben brachte mich in schroffen Gegensatz zu den Wünschen und Befehlen meines Vaters und dem Zureden meiner Mutter, wie auch sonstiger mir freundlich gesinnter Menschen.

Es schien, als habe das Schicksal in meine Natur einen unwiderstehlichen Drang gelegt, der mich gerades Wegs in künftiges Elend treiben sollte.