Une edition de reference d'Hamlet de William Shakespeare, traduit par Francois-Victor Hugo, specialement concue pour la lecture sur les supports numeriques.

Hamlet. tre, ou ne pas tre, c'est l la question. Y a-t-il plus de noblesse d'me subir la fronde et les flches de la fortune outrageante, ou bien s'armer contre une mer de douleurs et l'arrter par une rvolte ?

Mourir... dormir, rien de plus... et dire que par ce sommeil nous mettons fin aux maux du cA ur et aux mille tortures naturelles qui sont le legs de la chair : c'est l un dnouement qu'on doit souhaiter avec ferveur.

Mourir... dormir, dormir ! peut-tre rver ! Oui, l est l'embarras. Car quels rves peut-il nous venir dans ce sommeil de la mort, quand nous sommes dbarrasss de l'treinte de cette vie ? (Extrait de l'acte III, scne 1.)