Memorias de un haijin

Como es del conocimiento de muchos, la poesia japonesa se ha venido abriendo paso dentro del mundo occidental, de una manera extraordinaria.

Por ello, como una parte introductoria a nuestra muestra particular, nos hemos permitido ofrecer algunas palabras explicativas sobre el origen y caracteristicas de esta estrofa de la versificacionjaponesa.

Asi, diremos que el haiku (o haiku) es una vieja estrofa de la literatura de ese interesante pais.

En principio, su tema consistia, exclusivamente, en cantar la naturaleza, las estaciones del ano, la descripcion de los ambientes o la inclusion de algunos aspectos personales de la vida cotidiana, siempre y cuando guardasen relacion con el eje tematico antes citado; vale decir, las estaciones del ano.

Hoy dia, existen dos corrientes entre los creadores de haikus.

Una que defiende la continuidad de la expresion clasica.

Este tipo de construccion es dificilisima. En primer lugar, debido a que somos elementos integradores de la cultura occidental, lo cual ya comienza separandonos.

Ello implicaria tambien que, al escribir esta estrofa, debe abandonarse la expresion de conflictos personales, la expresion del yo como elemento cohesionador.