The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English : (An American Translation of the Aramaic New Testament with notes and commentary)

This is the 7th edition of The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English.

Aramaic was the language of the Jewish people in Israel and throughout the Middle East and in Europe from the time of their captivity in Babylon in the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD.

The Peshitta is the original Aramaic New Testament, as the author demonstrates in the hundreds of notes throughout this edition, from Matthew to Revelation, showing how the Greek NT is a translation of the Peshitta's Aramaic readings, and sometimes a mistranslation, or several Greek translations resulted from one Aramaic reading.

The original NT was written by Jewish men, for the most part, to Jewish converts of Yeshua The Messiah who were the first and founding members of the churches Paul The Apostle evangelized throughout the Roman world of the 1st century.

Paul always went to the synagogues in any city or town and preached Yeshua The Messiah as The Son of God and THE LORD.

This is a 8.5x11" hardback in a premium color edition printed on glossy #80 paper.