Precis de syntaxe creole

L'institutionnalisation de fait des creoles a base lexicale francaise a ete consacree par la creation, en l'an 2000, du CAPES de creole, concours transversal qui integre dans un meme dispositif le guadeloupeen, le guyanais, le martiniquais et le reunionnais, sans pour autant se fermer aux autres creoles de la zone americaine (dominiquais, saint-lucien, haitien, louisianais) et de la zone de l'Ocean Indien (mauricien, seychellois).

Ces langues vernaculaires n'ont pas ete preparees a exprimer des realites sortant du cadre traditionnel marque par une culture de type essentiellement rural.

Pourtant, l'extension massive de leurs domaines d'emploi par le canal des medias de masse et, bientot, des pratiques scolaires est de nature a les mettre en demeure d'assumer dignement tout le champ du dicible.Une des premires tches du croliste (qu'il soit pdagogue ou linguiste) est de dvelopper la grammaticalisation du crole.

Activit qui s'entend de deux faons : d'une part, favoriser la prise de conscience, par les crolophones, des structures grammaticales (phonologiques, morphologiques, syntaxiques, smantiques, rhtoriques, discursives) de leurs langues ; d'autre part, fabriquer des outils descriptifs propres soutenir et accompagner le parcours d'une langue prcdemment minore au sein de l'institution qui tait le vecteur de cette minoration.Ce Prcis de syntaxe crole, qui fait suite divers travaux descriptifs de l'auteur, s'inscrit dans la perspective d'un amnagement linguistique de plus en plus systmatis des langues croles.