KA rA k Ayna

St. Mary Mead sA radan bir Ingiliz tasrasA ydA , ta ki ünlü film yA ldA zA Marina Gregg gelene dek.

Gossington Malikânesi'ni satA n alan Marina bir davet verir.

Davet sA rasA nda konuklardan biri ölür. Kokteyl kadehine zehir konmustur.Tüm ipuçlarA asA l hedefin Marina olduAYu ve zavallA Heather Badcock'un yanlA AYlA kla öldüAYü yönündedir.

Gerçekten de olay bu kadar basit midir? Miss Marple bu cinayette de bir gizem olduAYunu düAYünür, çünkü en sessiz ve huzurlu köylerde bile karanlA k sA rlarA n saklandA AYA na defalarca tanA k olmuAYtur...* * *Agatha Christie'nin 1962'de yayA mlanan "The Mirror Crack'd from Side to Side" adlA romanA , Türkiye'de ilk kez 1964'te, AltA n Kitaplar tarafA ndan Semih YazA cA oAYlu'nun Türkçe çevirisiyle "KA rA k Ayna" adA yla yayA mlanmA AYtA r.Eserin 1980 tarihli film uyarlamasA nA n Türkiye'de "Ve Ayna KA rA ldA " adA yla gösterilmesinin ardA ndan, AltA n Kitaplar, 1986'da kitabA n adA nA deAYiAYtirmiAY ve yine YazA cA oAYlu çevirisiyle, "Ve Ayna KA rA ldA " adA yla tekrar yayA mlamA AYtA r.KitabA n güncel baskA sA yine "Ve Ayna KA rA ldA " adA nA taAYA makta, ancak bu kez ÇiAYdem Öztekin'e ait yenilenmiAY bir çeviriyle yayA mlanmaktadA r.