De l'Orient a la Huronie.

Des la renaissance, a l'aube de la reforme spirituelle que suscite deja le concile de Trente, Les Francais decouvrent les relations missionnaires.

Ces lettres, recits ou ecrits serviront de lectures edifiantes, de marque d'espoir face au renouveau catholique, mais egalement de support au dialogue avec l'alterite, La mission n'est pourtant pas une entreprise qui s'est improvisee ou qui s'est fondue dans l'esprit du colonialisme.

Les articles du present recueil, reflets des discussions qui se deroulerent au colloque de 2007 organise par l'Universite de Waterloo au Musee de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, montrent que le genre de relation missionnaire dans le monde francophone a une genese complexe, a ete faconne avec art, s'est modifie au cours des siecles et a tout de meme favorise, avant la lettre et a sa maniere, ce dialogue des cultures religieuses que l'on souhaite tant aujourd'hui.

De l'Orient a la Hongrie, du recit de pelerinage au martyrologe, de l'Amerique a l'Extreme-Orient, ces declinaisons de la relation missionnaire sous l'Ancien Regime permettent de decouvrir un passe litteraire, culturel et religieux trop souvent oublie ou mal compris.