De la traduction et des transferts cultu.

Issus du IVeme Congres Langue, litterature, democratie qui s'est tenu en Allemagne a l'automne 2004, les textes rassembles dans ce volume mettent a la disposition du public interesse par la traduction dans son rapport avec le systeme litteraire de riches reflexions sur les motivations des traducteurs (choix des textes, strategies mises en oeuvre dans l'acte de traduire) et sur le role joue par la traduction dans les processus de transferts culturels.