??????? : The Adventure of the Dying Detective, Chinese edition

夏洛克*福尔摩斯 的房东哈德森夫人是一位长期受苦的妇女。她的一楼公寓不仅整整一个小时都被一群奇异且常常令人讨厌的人物所侵袭，而且她杰出的寄宿者表现出一生的怪癖和不规律性，这一定使她非常耐心。他令人难以置信的烦躁，在陌生的时间沉迷于音乐，偶尔在门口练习左轮手枪，怪异的，常常是恶臭的科学实验，以及周围笼罩的暴力和危险气氛，使他成为伦敦最差的租户。另一方面，他的付款是王子。我毫不怀疑，在我和他在一起的那几年里，这所房子的购买价格可能是福尔摩斯为他的房间支付的。女房东站在他的最深的敬畏中，从不敢干涉他，尽管他的程序看起来多么残酷。她也喜欢他，因为他在与女人打交道时表现出非凡的温柔和礼貌。他不喜欢也不信任这种性别，但他始终是一个勇敢的对手。知道她对他的关心是多么的真诚，当她第二次婚后来到我的房间时，我认真地听了她的故事，并告诉我我可怜的朋友被减轻的痛苦状况。