Заминиҳамвор : Flatland, Tajik edition

Ин шоҳкори илми ва фантастикаи математики як сатри ҳаиратангези беназир ва фароғатист, ки зиеда аз 100 сол хонандагонро ба худ ҷалб кардааст.
 
Он сафарҳои мураббаъро тасвир мекунад, як математик ва сокини замини ҳамвории дуҳуҷрагӣ, ки дар он занҳо, хатҳои лоғар, рост, сатҳи пасттарин мебошанд ва дар он ҷо мардҳо вобаста ба вазъи иҷтимоии онҳо метавонанд шумораи зиёд дошта бошанд.

Тавассути ҳодисаҳои аҷибе, ки вайро бо як қатор шаклҳои геометрӣ ба тамос меорад, квадрат дар фазои кайҳон (се андоза), заминҳои хаттӣ (як андоза) ва қитъаи нуқрагӣ (бе андоза) саёҳат мекунад ва дар ниҳоят фикрҳои ташриф овардан ба замини чаҳорро ба вуҷуд меорад ченакҳо - як идеяи инқилобӣ аст, ки барои ӯ ба ҷаҳони ду андозааш бармегардад. Ин ҳикоя на танҳо хониши ҷолиб аст, балки он ҳам як пешниҳоди афсонавии дараҷаи аввалини консепсияи андозаҳои бисёр фазо мебошад. "Инструктори, фароғатӣ ва ҳавасмандкунӣ ба хаёлот."