Maro buntudat

Johan Boje, a Kozep- es Kelet-Jyllandi rendorkapitanysag egyik rendoret egy marciusi ejjelen halalra gazolja egy auto az otthona elott.

Fonoke, Axel Borg az elsok kozott erkezik a bunteny helyszinere.

Hamar rajon, hogy nem egyszeru cserbenhagyasos gazolasrol, hanem brutalis gyilkossagrol van szo.

Boje kilenceves fia azt allitja, latta az autot, es hogy egy rendor ult a volan mogott.

Vajon csak a fiu kepzelete jatszadozik vele a trauma utan?

Egy benzinkut megfigyelokameraja alatamasztja a fiu sztorijat - a vegzetes esten valoban egy rendoregyenruhas ferfi vezette az autot.

Rolando Benitot, a Fuggetlen Rendeszeti Panasztestulet nyomozojat allitjak az ugyre.

Vajon Johan Boje melyik munkatarsanak volt inditeka a vegsokig elmenni?

Rolando Benito osszefog Anne Larsennel, a Kelet-Jyllandi TV2 ujsagirojaval.

A nyomok, amelyeket kovetnek, egy tuzesethez vezetnek vissza, amelynek sulyos kovetkezmenyei voltak egy helyi csaladra.

Lehet, hogy a tuz nem is baleset volt? Anne es Rolando ugy velik, az inditek talan egeszen mas, mint eredetileg gondoltak.

A hajtovadaszat celja most mar az, hogy megtalaljak az elkovetot, mielott az ujra lecsap.