Csapda

Madame Osztrakovat, egy Parizsban elo orosz emigranst felkeresi a szovjet kovetseg egyik embere, es olyan lehetoseget ajanl az asszonynak, amely tul szep ahhoz, hogy igaz legyen.Pr nappal ksA bb holtan tallnak egy londoni parkban egy idA s frfit, aki egykoron a szovjetellenes disszidensek vezetA je volt.

Ltszlag kt jelentktelen, tvoli esemny, de nem George Smiley szemben, aki nmet klasszikus szerzA k tanulmnyozsval tlti nyugdjas napjait, s amikor alaposabban szemgyre veszi a trtnteket, olyasmire bukkan, amit el sem mer hinni.

Elkezdi felfejteni a titkolzs finomszvsA szvett, kzben pedig lassan s nagyon preczen csapdt llt annak az embernek, aki az lett tette fel arra, hogy megsemmistse az angol titkosszolglatot, s kicsi hjn sikerrel is jrt.

Smiley mg egyszer utoljra sszehvja az embereit, a legjobb embereit, hogy vgleg leszmoljon Karlval, a szovjet hrszerzs legends kulcsfigurjval, akirA l kiderl: mgis van sebezhetA pontja.