Sevgili Milena

Kafka, yapA tlarA nA Çekçeye çeviren Milena'ya, istirahata çekildigi Meran'dan mektuplar yazar.

Dostça baslayan mektuplasmalar bir süre sonra tutkulu bir aska dönüsür. Üstelik yalnA z mektuplarda kalan bir asktA r bu.

Kierkegaard ve Werther'in askA gibi, Milena'yla mektuplastA klarA üç yA l boyunca iki ya da üç kez bulusan Kafka, her bulusma sonrasA nda suçluluk içinde kA vranA r, kendinden tiksinir, kahrolur; ancak buna ragmen bir sonraki bulusma anA nA büyük bir özlem içinde bekler.

Milena'nA n evli, kendisinin nisanlA olmasA dahi bu özlemi önleyemez.

Bu sebepledir ki Milena'ya yazdA gA mektuplar, askA n soylulugunu ve soysuzlugunu yansA tA r.

Büyük bir yazarA n iç hesaplasmalarA nA , duyarlA lA gA nA sergiler...