English:
This fully translated edition of "The Wonderful Wizard of Oz" includes:
- Full translation of original text to German.
- Original language and translation presented together.
Journey to the heart of a vibrant, magical land where dreams come to life and adventure awaits around every corner! In L. Frank Baum's beloved classic, The Wonderful Wizard of Oz, young Dorothy Gale is whisked away by a powerful tornado from her mundane Kansas life to the enchanting realm of Oz. Join Dorothy, her faithful dog Toto, and an unforgettable cast of characters-a Scarecrow yearning for a brain, a Tin Woodman searching for a heart, and a Cowardly Lion craving courage-as they embark on a spellbinding quest down the fabled Yellow Brick Road. This enchanting tale of self-discovery, friendship, and the power of believing in oneself will captivate readers of all ages as they uncover the astonishing secrets of Oz and its enigmatic ruler, the Wizard, in a timeless journey that will leave them breathless with wonder.
This book is presented in English and German together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.
Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.
Deutsch:Diese vollstandig ubersetzte Ausgabe von "The Wonderful Wizard of Oz" enthalt:
- Vollstandige Ubersetzung des Originaltextes ins Deutsche.
- Originalsprache und Ubersetzung werden gemeinsam prasentiert.
Reise in das Herz eines lebendigen, magischen Landes, in dem Traume lebendig werden und hinter jeder Ecke ein Abenteuer auf dich wartet! In L. Frank Baums beliebtem Klassiker Der wunderbare Zauberer von Oz wird die junge Dorothy Gale von einem machtigen Tornado aus ihrem alltaglichen Leben in Kansas in das zauberhafte Reich von Oz entfuhrt. Begleite Dorothy, ihren treuen Hund Toto und die unvergesslichen Charaktere - die Vogelscheuche, die sich nach einem Hirn sehnt, den Blechmann, der nach einem Herz sucht, und den feigen Lowen, der sich nach Mut sehnt - auf ihrer zauberhaften Reise entlang der sagenumwobenen Gelben Ziegelsteinstrae. Diese bezaubernde Geschichte uber Selbstfindung, Freundschaft und die Kraft des Glaubens an sich selbst wird Leser jeden Alters in ihren Bann ziehen, wenn sie die erstaunlichen Geheimnisse von Oz und seinem ratselhaften Herrscher, dem Zauberer, auf einer zeitlosen Reise aufdecken, die ihnen den Atem verschlagt.
Dieses Buch wird in Englisch und Deutsch prasentiert und ist eine groartige Ressource fur diejenigen, die eine neue Sprache lernen. Indem der Leser die Geschichte in beiden Sprachen liest, kann er seine Sprachkenntnisse verbessern und seinen Wortschatz erweitern. Studien haben gezeigt, dass Zweisprachigkeit kognitive Fahigkeiten wie Problemlosung, kritisches Denken und Multitasking verbessern kann. Das Lesen zweisprachiger Bucher kann dazu beitragen, diese Fahigkeiten zu verbessern.
Insgesamt bieten die Lingo Libri-Bucher eine Reihe von Vorteilen, vom Erlernen der Sprache bis hin zum kulturellen Bewusstsein und zur kognitiven Entwicklung. Sie konnen ein wertvolles Hilfsmittel fur jeden sein, der seine Sprachkenntnisse verbessern mochte.
