Formations des cultures nationales dans les Ameriques

Le role de la presse dans la constitution du litteraire au Bas-Canada et au Bresil au debut du XIXe siecle.

Si toutes les cultures du Nouveau Monde sont fondes sur une langue et un imaginaire emprunts aux cultures europennes dont elles sont issues, dans quelles conditions et sous quelle forme peut-on voir merger une littrature propre aux collectivits neuves?

Se penchant sur le cas des socits qubcoise et brsilienne, le prsent ouvrage tente de rpondre ces questions en s'attardant au moment o l'imprimerie y est implante et o paraissent les premiers journaux.

Malgr la censure que les autorits politiques exercent alors sur l'opinion publique naissante, la presse permet que soient produits et diffuss sur place des textes qui s'adressent au public local.

Ces crits journalistiques recourent des procds littraires trangers (hrits de la rhtorique classique) qui sont nanmoins adapts au contexte sociopolitique et culturel de chaque collectivit.

On constate ainsi que, ds le dbut du XIXe sicle, le discours journalistique participe tant l'expression d'une conscience identitaire qu' la formation d'une littrature originale qui se donne, terme, comme nationale .