Leao e o Unicornio

George Orwell e um fenomeno. Juntas, as suas principais obras, A Revolucao dos Bichos e 1984, venderam mais copias do que os dois livros mais vendidos de qualquer outro escritor do seculo XX.

Uma grande parte da fama de tais livros se deve a maneira como o escritor britanico soube mesclar a literatura com a critica politica.

Lancadas nos ultimos anos de sua vida, tais obras se destacaram pela coragem com que Orwell atacou o totalitarismo, particularmente o stalinismo e o fascismo, em uma epoca onde boa parte dos regimes criticados ainda estava em plena operacao.

Apesar de ter atacado o comunismo russo (ou o que ele se transformou), Orwell tambem nutria clara simpatia pelo socialismo.

Isso, por si so, explica como ate os dias de hoje qualquer mencao a sua obra suscita as mais acaloradas discussoes nas redes sociais: afinal, que tipo de socialismo Orwell defendia?A melhor resposta a esta pergunta se encontra em um ensaio relativamente desconhecido.

Foi em O Leao e o Unicornio: O Socialismo e o Genio Ingles, publicado em 1941, em plena Segunda Guerra, que Orwell parece ter deixado mais clara a sua real posicao politica.

No ensaio vemos claramente que, a despeito de ja ser um critico ferrenho do comunismo nos moldes stalinistas, Orwell continuava acreditando que uma revolucao socialista seria o caminho mais eficaz para garantir que a pessoa comum inglesa, a unica entidade que contava com sua genuina adoracao, pudesse ter uma vida melhor.E precisamente este ensaio que agora esta ao alcance de um clique.

Boa leitura.O tradutor Rafael Arrais ja teve suas traducoes publicadas no mercado impresso, onde se destacam duas, pela Faro Editorial: A Revolucao dos Bichos de George Orwell (ISBN: 6586041562) e O Pequeno Principe de Antoine de Saint-Exupery (ISBN: 658604104X).

Mas foi no mercado digital que ele conseguiu emplacar diversas traducoes como o principal tradutor das Edicoes Textos para Reflexao.

Alem de tradutor, e poeta, editor e escritor de filosofia e literatura em geral.***Numero de paginas Equivalente a aproximadamente 100 pags. de um livro impresso (tamanho A5).Sumario (com indice ativo)- Prefacio: A vida de George Orwell- Parte 1: Inglaterra, a sua Inglaterra- Parte 2: Lojistas em guerra- Parte 3: A revolucao inglesa- Epilogo: Orwell e a politica- Apendice: Orwell e Huxley***[ uma edicao Textos para Reflexao distribuida em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]