De vilda svanarna - Lebedele salbatice (svenska - rum?nska) : Tv?spr?kig barnbok efter en saga av Hans Christian Andersen, med ljudbok som nedladdning

Tvåspråkig barnbok (svenska – rumänska), med ljudbok som nedladdning
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande.
Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer.
♫ Lyssna på historien läs av modersmål! Inom boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker på båda språk.
NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.

Carte de copii bilingvă (suedeză – română), cu carte audio pentru descărcat
"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărÈ›irea È™i regăsirea.
EdiÈ›ia actuală a acestei cărÈ›i cu poze cu drag ilustrată povesteÈ™te basmul lui Andersen sensibil È™i într-o formă adaptată copiilor. A fost tradusă într-o mulÈ›ime de limbi È™i este disponibilă ca ediÈ›ie bilingva în toate combinaÈ›iile posibile a acestor limbi.
♫ AscultaÈ›i povestea citită de vorbitori nativi! În carte se află un link cu care puteÈ›i să descărcaÈ›i gratuit cărÈ›i audio în ambele limbi.