De ville svanene - Yaban kugulari (norsk - tyrkisk) : Tospraklig barnebok etter et eventyr av Hans Christian Andersen

Tospråklig barnebok (norsk – tyrkisk)
"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening.
Denne bildeboken forteller eventyret på en barnevennlig måte man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange språk og er tilgjengelig som en tospråklig utgave i alle tenkelige språkkombinasjoner.
NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

Ä°ki dilli çocuk kitabı (Norveççe – Türkçe)
Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuÄŸuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduÄŸunu boÅŸuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır ÅŸekilde dramların konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, aÅŸk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuÅŸmak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüÅŸ ve diÄŸer diller ile birleÅŸtirilmiÅŸ ÅŸekilde bulunmaktadır.