De wilde zwanen - ??? - Ye tian'e (Nederlands - Chinees) : Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, met luisterboek als download

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Chinees), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
â–º NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.
â–º Met Pinyin-transcriptie.

双语儿童读物 (荷兰语 – 中文), 有声读物供下载
汉斯·å…‹é‡Œæ–¯æ±€·å®‰å¾’生的“野天鹅”并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 HànsÄ« kèlǐsÄ«tÄ«ng āntúshÄ“ng de “yÄ› tiān'é” bìng fÄ“i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhÄ«yÄ«. Tā yǐ yÇ’nghéng de fāngshì shǐ wÇ’mén rénlèi de xìjù sùcái：kÇ’ngjù, yÇ’nggÇŽn, ài, bèipàni, fÄ“nlí hé chòngféng, wéi zhÇ”tí.
本书已被翻译成多种语言, 您可以订购任意组合的双语绘本。 BÄ›n shÅ« yǐ bèi fānyì chéng duōzhÇ’ng yÇ”yán. Nín kÄ›yǐ dìnggòu rènyì zÇ”hé de shuāngyÇ” huìbÄ›n.
♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。