De wilde zwanen - A vad hattyuk (Nederlands - Hongaars) : Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Hongaars)
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Kétnyelvű gyermekkönyv (holland – magyar)
Hans Christian Andersen „A vad hattyúk“ című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. IdÅ‘tlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.
Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhetÅ‘ nyelvpárban elérhetÅ‘ek.