De wilde zwanen - Yaban kugulari (Nederlands - Turks) : Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Turks)
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Ä°ki dilli çocuk kitabı (Felemenkçe – Türkçe)
Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuÄŸuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduÄŸunu boÅŸuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır ÅŸekilde dramların konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, aÅŸk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuÅŸmak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüÅŸ ve diÄŸer diller ile birleÅŸtirilmiÅŸ ÅŸekilde bulunmaktadır.