La femme du fermier : Edition bilingue francais-arabe

L'histoire de La Femme du fermier raconte comment une femme qui a laissé tomber sa pomme dans un trou tente de la récupérer par divers moyens. Les enfants prennent plaisir à réciter de mémoire la séquence des événements, et, quand soudain il se passe quelque chose à quoi on ne s'attendait pas du tout, ils apprennent aussi une leçon importante sur la possibilité de résoudre des problèmes de manière créative.

Les superbes illustrations de Rose Mary Santiago évoquent les origines de ce conte traditionnel, raconté depuis des siècles au Moyen-Orient et en Asie centrale. Elles donnent également une atmosphère particulièrement joyeuse à cette histoire amusante.