Spanish-K'iche'/Quiche (Qatzijob'al) Bilingual Edition
"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Soy pequena? - Para salir de dudas, Tamia va haciendo la misma pregunta a los animales con los que se va encontrando por el camino. Al final hallara una respuesta sorprendente...
Resenas
"muy entretenido" -- ForeWord Clarion Reviews
"Un libro ilustrado absolutamente encantador para los mas pequenos... que desde otro punto de vista puede llegar a ser 'mega grande'! Una bella historia con maravillosas ilustraciones. !Muy adecuado para ninos a partir de los tres anos!" -- XTME
"Para ninos que aman mirar paginas llenas de criaturas magicas y detalles graciosos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras con imagenes llenas de fantasia." -- Kirkus Reviews
"ilustrado de manera encantadora" -- Eselsohr, revista especializada en medios informativos para ninos y jovenes
"Perfecto para familias bilingues y guarderias [...] Una encantadora metafora sobre las comparaciones de tamano y el propio sentido de la vida" -- Boersenblatt, revista profesional para libreros alemanes
"This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crianca. Bom pra desenvolver o vocabulario. As ilustracoes sao lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil
"We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States
"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States
"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada
"Mia figlia di due anni e mezzo e entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba ne grande ne piccola ma giusta cosi." -Amazon Customer Review from Italy
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S.
"Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigne, poetique et charmant !!! [...] Une merveille de beaute et de magie a ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it." -Amazon Customer Review from the U.S.
Languages
Available for every country in at least one official language.
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
