Az Eltunt Fak Szigete

Nicosia az egyetlen ketteosztott fovaros a vilagon.

Mas nyelv, mas iras, mas emlekezet uralkodik a ket oldalon - irja Elif Shafak uj regenyenek elejen.

Megis van, ami akadalytalanul jar at a gorog es a torok Ciprus hataran: a szel, a madarak - es a szerelem. De mennyi eselye van a hetvenes evekben az egyik naprol a masikra foldi pokolla valo Nicosiaban az elszabadulo eroszak kozepette egy gorog fiunak, Kosztasznak, es egy torok lanynak, Defnenek, hogy felulirjak a gyulolet torvenyet a szerelem torvenyevel?vtizedek telnek el, mire sorsuk beteljesedhet, m az ezredfordul utn j, vlasztott hazjuk fA vrosban, Londonban sem ereszti el A ket a mltjuk.

A traumk velk lnek. Lnyuknak, a gimnazista Adnak anyja halla utn pedig azzal kell szembeslnie, hogy a fjdalom akkor is rklA dik, ha a szlA k sohasem beszltek arrl, mirt jttek el Ciprusrl.Ktsges, hogy fel lehet-e dolgozni a kettA s identits terht tizenhat vesen.

A Londonba rkezA trk nagynni, Meryem mindent egy lapra tesz fel, amikor elmesli a szlA k trtnett, amelyrA l egy ciprusi vendglA bA l Londonba teleptett s a tli vihar elA l a fld melegbe menektett, elsott fgefa monolgjbl is rteslnk.