Da rein, da raus! !Por aqui entra, Por aqui sale! : Kinderbuch Deutsch-Spanisch (zweisprachig/bilingual)

Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Spanisch

"Da rein, da raus!" - Wenn der Nachbar schimpft, Ruby stichelt und die Kindergartnerin motzt, ist Jakob das egal. Zum Gluck hat man ja zwei Ohren: Eins fur rein und eins fur raus. Nur einer Person hort Jakob heute zu...

Rezensionen

"Auf Durchzug schalten [...] Das ist eine enorm hilfreiche Strategie, die schon kleine Kinder [...] erfolgreich einsetzen konnen. Hierzu werden sie in dem eindrucksvollen, emanzipatorischen Bilderbuch 'Da rein... Da raus' von Philipp Winterberg ermutigt." -- Chancen fruhkindlicher Literalitat, Fachbuch Padagogik

"Hesses Figuren sind cartoonhaft, aber nicht zu cool und modern, sie sind liebenswert, aber nicht kitschig." -- Ruhr Nachrichten

"poetische und verspielte Illustrationen" -- Ruhrpottkids

"Wenig Text, viel Bild, viel Sinn! [...] Diese Bilder sind fantastisch!" -- Amazon Customer Review

"ein tolles Geschenk fur stressgeplagte Kollegen, die sich vieles zu Herzen nehmen. Es gibt nun mal Dinge, die man einfach ignorieren muss: Da rein, da raus!" -- Papillionis liest

"Witzig, locker & flockig zu lernen. Lustig aufbereitet. Die Kinder haben sich amusiert, das war das Wichtigste. Funktioniert also gut." -- Amazon Customer Review

"Lustig" -- Munstersche Zeitung

"Die Kinderbucher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Gluck eroffnen. Die Illustrationen aller Bucher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fordern auch Phantasie, Kreativitat und Weiterdenken, starken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und erganzend mit dem Thema zu beschaftigen, und das unabhangig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht

Bitte beachten: Dies ist ein zweisprachiges Bilderbuch mit einer 1:1 Ubersetzung, die von professionellen Ubersetzer*innen erstellt wurde (siehe Credits).