Pan

A naci iro, akit mindenkinek olvasnia kell!" - The GuardianSoha mltbbnak mg nem jutott ez a dicsA sg" - ezt Thomas Mann mondta, amikor Knut Hamsun megkapta az irodalmi Nobel djat 1920-ban.Nem tudhatta, hogy vekkel ksA bb a norvg rzseni rajong hve lesz Hitlernek s a nci eszmknek.Nincs ellentmondsosabb szerzA a vilgirodalomban, mint Hamsun, hiszen utols veit megvetettsgben s magnyban lte le - ms bntetst nem kapott - mg mA veit a legnagyobbak kzt emlegettk s emlegetik most is.

Isaac Bashevis Singer pldul A modern irodalom atyjnak" nevezte, s elragadtatssal rt mA vrA l Paul Auster s Jo Nesbo is.Regnyeit az elmlt vtizedekben hinyosan s kis pldnyszmban adtk ki, aPnt pedig sok-sok ve - sehogy.

Pedig ez a regny az letmA egyik cscsa.A fiatal Glahn hadnagy szak-Norvgiba kerl, ezen a vad, elsprA erejA tjon kszti feljegyzseit. lom s brenlt hatrn, a termszet vltozsait tkrzve bomlik ki a szemnk elA tt egy viharos szerelmi hromszg trtnete.

A civilizci romlottsga ll a termszeti szpsggel szemben, egy nfelldoz, tiszta nA s egy rejtlyes, kiismerhetetlen fiatal lny kettA se forgatja fel Glahn hadnagy ltszlag egyszerA lett.

LegyA zheti-e a jzan megfontols s a tisztasg irnti vgy az elemi rzelmeket?

Ellenllhat-e brki a sors akaratnak? Hamsun kisregnye nemcsak sajt korhoz szl, a mai olvas ugyanazokkal a dilemmkkal szembesl: civilizci vagy termszet, tisztasg vagy szenvedly?

Hamsun mA veiben egyetlen gyermekkori brzols sincs. s szlA i sem sok. A regnyeiben szereplA emberek a semmibA l jnnek. Nincs mltjuk. Vajon azrt, mert tnyleg nincs jelentA sge, vagy mert elnyomtk a jelentA sgket?

Ily mdon valamikpp az elsA tmegemberek alakjv vltak, azaz sajt, meghatroz szrmazs nlkliek.

A jelen hatrozza meg A ket."- Karl Ove KnausgrdHamsun a vilgirodalom taln legvitatottabb szerzA je.

Hiszen - kimondhatjuk - nci volt, tallkozott Hitlerrel, s hitet is tett mellette, regnyeiben viszont, melyekkelThomas Mann ri magaslatra hgott, mlyen humanista.

Egyik legfontosabb mA ve aPn, amely a kiad j sorozatban, a huszadik szzadi kultuszregnyeket felsorakoztatKULTxx-ban kerl az olvas el, a Pantheon Kiad majd' szzves, klasszikus bortjnak felidzsvel.A sorozat tovbbi darabjai is rkeznek mg ebben az vben, ahogyan Hamsun ms remekmA veinek kiadst is tervezzk.