â–º èªè€…ã¯Piliã¨æ‰‹ã«æ‰‹ã‚’å–ã£ã¦ã€å½¼å¥³ã®çˆ¶è¦ª(ナショナルシオクラフィックイメーシコレクションã®å†™çœŸå®¶ã€Kike Calvo)ã¨ä¸€ç·’ã«æ—…è¡Œã™ã‚‹å°‘女ã®å†’険を発見ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®é®®ã‚„ã‹ãªæŒ¿çµµã®ã¤ã„ãŸæœ¬ã¦ã€å°ã•ãªå†’険家ã®Piliã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯å¸‚ã‹ã‚‰ã‚³ãƒãƒ³ãƒ’ã‚¢ã®ç†±å¸¯é›¨æž—ã¾ã¦ã€å½¼å¥³ã®å¤¢ã‚’追ã„続ã‘ã¾ã™ã€‚「å°ã•ãªå†’険家ã€å¤§ããªä¸–ç•Œã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ä¸å¿ƒçš„メッセーシã¯ç’°å¢ƒä¿å…¨ã¨æŒç¶šå¯èƒ½æ€§ã¦ã™ã€‚ã“ã®æœ¬ã¯æ–‡åŒ–ã®å¤šæ§˜æ€§ã¨æ¨©é™ä»˜ä¸Žã€ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ã¸ã®æº–å‚™ã€èµ·æ¥å®¶ç²¾ç¥žã€æ°—候変動ã«å–り組んã¦ã„ã¾ã™ã€‚ â–º Hand-in-hand with Pili, the reader discovers the adventures of a little girl who travels the world with her dad, National Geographic Image Collection photographer Kike Calvo. In this brilliantly illustrated book, Pili, the Little Explorer, follows her dreams all the way from New York City to the Colombian rainforest. The core message of this Little Explorer, Big World series is environmental conservation and sustainability. It tackles the concepts of cultural diversity and empowerment, global readiness and peace, entrepreneurship and climate change. ----- â–º 少女ã‹ä¸–ç•Œä¸ã‚’æ—…è¡Œã—ã¾ã™ã€‚彼女ã®çˆ¶è¦ªã¯å†™çœŸå®¶ã¦ã™ã€‚ã¦ã™ã‹ã‚‰ã€ãŸã¨ãˆå°ã•ãã¦ã‚‚--彼女ã®äººç”Ÿã¯åºƒãã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯å¸‚ã‹ã‚‰ã‚³ãƒãƒ³ãƒ’ã‚¢ã®é‡Žç”Ÿã®ç†±å¸¯é›¨æž—ã¾ã¦ã‚らゆるもã®ã‚’å«ã‚“ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 見ãŸã‚Šèžã„ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¦ã€è€ƒãˆãŸãƒªæ„Ÿã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¦ã€--ã¾ãŸã€ãŸãµã‚“物事をã‚ã‚Šã®ã¾ã¾ã«è¦‹ã‚‹ã¨ã„ã†çˆ¶è¦ªã®ç‰¹åˆ¥ãªæ‰èƒ½ã‚’å—ã‘継ã„ã¦ã„ãŸã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã¦ã—ょã†ã‹--å°ã•ãªPiliã¯è‡ªç„¶ã®ã“ã¨ã€ä»–ã®è¨€è‘‰ã‚’話ã™äººã€…ã®ã“ã¨ã€å¹³å’Œã®ã“ã¨ã‚’大事ã«ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ Piliã¯åä¾›ã®ãŸã‚ã®å¹³å’Œãªå ´æ‰€ã‚’想åƒã—ã¾ã™ã€‚ 彼女ã®è¨ˆç”»: 森林ä¿è·åŒºã«ã—よã†ã‹ãªã€ã‚³ãƒãƒ³ãƒ’ã‚¢ã®ä¸ã‹ã„ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ãªã€‚ãã®ç›®æ¨™ã‚’æˆã—é‚ã‘ã‚‹ã®ã¯ã€å°ã•ãªå¥³ã®åã«ã¨ã£ã¦ç°¡å˜ã¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã¦ã‚‚ã€Piliã¯æ±ºå¿ƒã—ã¾ã™ã€‚ã¨ã«ã‹ãã€ã‚„ã‚Šã¨ã‘ãªãã¡ã‚ƒ! è¦ã™ã‚‹ã«ã€ã“ã®æœ¬ã¯çœŸå®Ÿã¨ãã†ã‹ã‘離れã¦ã„ãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¦ã™ã€‚Piliã¯å®Ÿåœ¨ã®å°‘女ã¦ã€å½¼å¥³ã®çˆ¶è¦ªã¯ã“ã®æœ¬ã®ä½œè€…ã¦ã™ã€‚ãã—ã¦ã€æ£®æž—ã®æ–¹ã¯--é †èª¿ã«é€²ã‚“ã¦ã„ã¾ã™ã€‚世界ã®åã¨ã‚‚ãŸã¡--特ã«å°‘女ã¯--憧れる気æŒã¡ã‚’ãµã‚‹ã„ãŸãŸã›ã‚‹ãŸã‚ã«å‰å‘ããªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚·ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æœ¬ã«ã¯ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚·ã«æº¢ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã¯ã€å°ã•ã折り畳ã¾ã‚ŒãŸæ„›ã®ãƒ¡ãƒ¢ã®ã‚ˆã†ãªã€ç”˜ãã€ç¾Žã—ã表ã•ã‚ŒãŸå®Ÿè©±ã•ãªã‹ã‚‰ã®ç‰©èªžã®ä¸ã«æ•£ã‚Šã¯ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ~ Carl Safina 自然/人間性ã®å¯„附講座教授ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯å·žç«‹å¤§å¦ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ‹ãƒ¼ãƒ•ãƒ«ãƒƒã‚¯æ ¡ 創è¨è€…ã€ã‚µãƒ•ã‚£ãƒŠã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ 著者ã€Beyond Wordsã€What Animals Think and Feel ----- A little girl travels the world. Her Dad is a photographer. So though she is small-her life is big, encompassing everything from New York City to Colombia's wild rainforest. By observing and listening, by thinking and by feeling-and probably because she has inherited a bit of her father's special ability to really see things-little Pili comes to care about nature, about people who speak other languages, and about peace. Pili imagines a peaceful place in the world for children.