Instantanes de bizarreries japonaises.Ou l'on apprend que certains bars sont tenus par des moines, qu'il est fatigant de tomber amoureux, qui sont les herbivores ce qu'est un mari parfait ou que cache la gentillesse legendaire des Japonais...
Installee au Japon depuis plus de quarante ans, Muriel Jolivet observe la societe nippone avec acuite et nous livre ces Confidences sur un monde parfois aux frontieres de notre reel occidental...Illustres par le mangaka J.P.
Nishi, ces textes surprenants, heureux ou tragiques, construisent un puzzle qui evoque toute la complexite d'une societe toujours tiraillee entre son passe et son avenir, et qui devra faire face a de grands defis pour maintenir, en ce nouveau siecle, sa place dans le monde.Un livre melant humour et sociologie.EXTRAITCe livre est le troisieme volet de mes chroniques japonaises qui se presentent comme un patchwork d'instantanes que j'ai pris plaisir a juxtaposer a coup de minuscules touches de couleur, a la maniere des impressionnistes.
Les deux premiers volumes, Tokyo Memories (Antipodes, 2007) et Tokyo instantanes (Elytis, 2012) ont ete ecrits en tandem avec mes etudiants.
Meme si nous poursuivons ensemble un journal dans une classe que j'aime appeler un atelier d'ecriture, j'ai redige seule ce petit journal qui repose encore sur des propos entendus ou des nouvelles qui m'ont etonnee, amusee ou intriguee, car depuis plus de quarante ans que je vis au Japon, mon interet pour les gens qui m'entourent n'a pas varie.
Absolument tout ce qui figure dans ce livre est authentique et meme si le travail de laboratoire est dissimule, chacune de ces histoires a ete soigneusement verifiee et documentee...CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE- Muriel Jolivet livre ses etonnements communicatifs, ses decouvertes agrementees de coups de cA ur ou de coups de griffe ironiques, dans des pages sourcees et organisees en notules illustrees par le mangaka J.
P. Nishi. Ces instantanes, qui constituent un kaleidoscope-zapping ebouriffant, donnent parfois le tournis devant tant de trouvailles, d'irrationnel et de subtilites.
Mais ils forment un fil rouge pour camper un pays qui doute. (...) En s'immiscant dans les coulisses de la reussite et de l'harmonie erigees en systeme, Muriel Jolivet dresse le portrait d'un Japon en crise familiale, demographique, matrimoniale.
Ses meditations sont une nouvelle invitation a s'immerger dans un pays qui est a lui seul une planete. (Arnaud Vaulerin, Liberation)- Le livre regorge de petites curiosites decrites par Muriel Jolivet et parfois illustrees de facon drole et dynamique par le celebre J.P.
Nishi (A nous Paris). Le lecteur apprendra ainsi qu'il existe, apres les Neko Cafes (cafes ou le client peut jouer avec des chats), des Fukuro Cafes (cafes a hiboux), mais aussi des bars a bonze (dans lesquels le client peut converser sereinement avec un bonze barman).
Il est aussi possible pour les hommes d'aller faire du tricot, de la couture ou d'autres activites dans des clubs de travaux manuels qui leur sont destines.
Et pour communiquer avec son chat ou son chien, quoi de mieux qu'un traducteur (un humain ou un petit appareil cree specifiquement dans ce but) !
Un livre melant sociologie et humour pour mieux connaitre et comprendre (si possible) le Japon actuel. (Alice Monard, Journal du Japon)A PROPOS DE L'AUTEURL'auteur, Muriel Jolivet, vit au Japon depuis quarante ans et enseigne a l'Universite Sophia de Tokyo.
Sociologue de formation, elle observe avec un A il de lynx la societe japonaise au quotidien, qui reste pour elle un emerveillement permanent .
