Como humanista y escritor mexicano, deseo manifestar mi energico rechazo a las posturas chauvinistas y revanchistas que el gobierno de mi pais ha manifestado a ultimas fechas. Esa es la opinion del resentido que la emitio, no la de muchisimos millones de mexicanos que apreciamos el legado cultural de Europa y otros pueblos con los que hemos convivido armoniosamente durante muchos anos: esta obra significa devolver mejorado algo de lo mucho recibido.
El "Digesto" del celebre emperador de Oriente Justiniano, quien ordenara su redaccion en el ano 530 d. C., es la mas importante compilacion de opiniones juridicas que nos lego la epoca clasica del Derecho Romano. En esta imponente antologia se dan cita los grandes jurisconsultos que, con su fineza de pensamiento y su profundidad de reflexion, influyeron decisivamente en la conformacion del Derecho en el mundo Occidental: Ulpiano, Calistrato, Juliano, Paulo, Macer, Sabino, Modestino, Gayo... Obra inspiradora por antonomasia de los sistemas juridicos modernos, merece un lugar destacado en la biblioteca de cualquier abogado, gracias a su perenne vigencia y a su "modernidad" para iluminar el criterio juridico del estudioso de la Ley, tanto en el ambito del Derecho Privado como del Derecho Publico.Sin embargo, pese a su innegable importancia para el mundo juridico, pocas han sido las ediciones en lengua espanola que lo han dado a conocer, y esa falta de difusion impide a las nuevas generaciones de juristas acercarse a la "Vulgata" del Derecho, corriendo el riesgo de alejarse de una tradicion juridica y volverse simples "gestores de ventanilla" en su ejercicio profesional, pero no verdaderos jurisconsultos. Por ende, en un momento historico como el que vivimos, se vuelve una exigencia la difusion de la "Obra de obras" del Derecho. Esta version digital del "Digesta Iustiniani" busca acercar al mundo juridico el fundamento racional y ultimo de la ciencia del Derecho, en una cuidada traduccion del texto latino original y con un lenguaje moderno pero respetuoso de la esencia y los contextos que vieron nacer a cada opinion juridica. A lo largo de cincuenta libros, los juristas romanos, verdaderos maestros de Derecho, nos brindaran un manantial inagotable de preceptos, formulas, reflexiones, interpretaciones, aplicaciones practicas, soluciones ingeniosas, debates filosoficos, eruditas disertaciones monograficas y un fascinante abanico de principios juridicos universales y atemporales que sorprenderan por su vigencia, su capacidad sintetica y su profundidad intelectual para inspirar al jurista moderno en la resolucion de casos.Este cuarto volumen dedica importantes titulos a las figuras juridicas de la accion de deslinde, de la particion de herencia y de la division de cosa comun, asi como de la accion exhibitoria; reflexiona sobre los lugares religiosos, la licitud y el entierro de los difuntos, la construccion de sepulcros y los gastos funerarios, ademas de estudiar ampliamente el tema de la "condictio" o accion ejecutiva relacionada con el mutuo y las causas que permiten o impiden su procedencia, temas todos ellos de enorme actual importancia en el Derecho Privado; profundiza en temas procesales como los interrogatorios, las acciones interrogatorias y los juramentos; asimismo, analiza instituciones juridicas como la corrupcion de personas sometidas a potestad, tan importante para la reflexion del Derecho Penal actual.Este esfuerzo editorial va dirigido tanto a los estudiantes de la Licenciatura en Derecho, quienes podran tener por primera vez a la mano el texto definitivo que les permitira confrontar en la fuente original las diversas instituciones analizadas en sus cursos de Derecho Romano, y con ello tener acceso a la rica casuistica que les permitira crearse un criterio juridico, como tambien se dirige a los profesionales de la ciencia juridica, que podran enriquecer sus reflexiones y argumentos con los criterios si
