Image for bolcsesseg kincsestara

bolcsesseg kincsestara

See all formats and editions

A Tibet-kutatas uttoroje, Korosi Csoma Sandor 1833-ban irta meg rovid kozlemenyet a Kiralyi Azsiai Tarsasag folyoirata szamara, amelyben kozreadja Sza-szkja pandita A bolcsesseg kincsestara cimu muvenek reszleteit, osszesen ketszazharmincnegy verset.

A tibeti szoveg es angol forditasa csak halala utan, 1855-ben es 1856-ban jelent meg.

Sza-szkja pandita muve a tibeti vilagi szepirodalom talan legelso alkotasa, az indiai bolcsmondas-irodalom egy uj hajtasa Tibet foldjen.

Maga is iskolat teremtett, tobb tibeti utanzata van, mar a 14. szazadban mongol forditasa szuletett, szazadunkban pedig az osszes nagy europai nyelvekre leforditottak - franciara, majd nemetre eloszor Korosi Csoma szovege alapjan ultettek at egyes reszleteit.

Legregibb mongol szoveget Ligeti Lajos professzor fedezte fol Belso-Mongoliaban 1929-ben, es tette kozze tibeti-mongol ketnyelvu keziratat 1948-ban.

Az o ertelmezeseben szolal meg most Sza-szkja pandita muve magyarul Tandori Dezso forditasaban.

Read More
Special order line: only available to educational & business accounts. Sign In
£9.96
Product Details
Fapadoskonyv.hu Kiado
9633765560 / 9789633765562
eBook (EPUB)
10/12/2013
Hungarian
1 pages
Copy: 10%; print: 10%