L'antiquite travestie: anthologie de poesie burlesque...

Cette anthologie de poesie burlesque sert de complement a l'ouvrage L'Antiquite travestie et la vogue du burlesque en France (1643-1661) paru dans la serie Etudes des Collections de la Republique des Lettres.

Elle contient dix textes inedits depuis le XVIIe siecle qui travestissent en vers burlesques une fable de Jason, d'Icare et d'Orphee.

Ces travestissements, injustement oublies, illustrent la complexite de la relation parodique a l'interieur d'une culture lettree impregnee des codes mythologiques et qui jette momentanement ses modeles au bas du piedestal que leur avait eleve l'humanisme scolaire.

Ils donnent a voir par la meme occasion une inscription appuyee du contexte socioculturel et historique immediat, c'est-a-dire celui de la regence d'Anne d'Autriche, le ministeriat de Mazarin et les remous de la Fronde.

L'interet de ces pieces se deploie egalement dans la celebration d'une langue francaise riche et variee encore etrangere aux entreprises academiques d'etablir le bon usage, le style burlesque a proprement parler, qui se caracterise par son vocabulaire bas et plaisant, ses figures surprenantes et forcees, une valorisation du jeu verbal et un travail virtuose de la versification licencieuse.

Les pieces choisies pour cette anthologie, d'Acces difficile pour tout lecteur non-specialiste, profitent d'un appareil critique de notes et de commentaires qui en facilite la lecture, permet d'en comprendre les enjeux et remet en valeur tout leur caractere allusif, voire subversif.

Dix textes a decouvrir pour retrouver une facette importante du rire a l'age classique, et acquerir une meilleure connaissance de la vogue du burlesque en France et de cette periode troublee qui separe la mort de Louis XIII du regne personnel de Louis XIV .